Bye bye Türkçe kitabından aldığım notlar

• Brian Friel Tercümanlar adlı eseri (İngilizlerin İrlanda dili olan Gaelik' in nasıl öldürdüklerini ve Kendi hakimiyetlerine aldıkları anlatılır.)
• İtalyanlar 13. yy a kadar diğer Avrupa milletleri 18. yy a kadar bilim dili olarak Latinceyi kullandılar.
• Romalılar Kelt halkını Latinleştirmişler Ancak Cermenleri Latinleştiremedikleri için Almanca Latin dili değildir.
• İngiltere' nin kuzeyinde İskoçlar, İrlandalılar (Kelt halkları) yaşamakta.
• Normanlar araştırılacak
• Aydın Köksal, Abdullah Kızılırmak dil çalışmaları
• Yabancı dil bilmek, anadiline çevirebilmek demektir?
• Türkiye' de öğrenilen İngilizce' yi dışarıda çalışabilmek için öğrenmek istiyorlar.
• Atatürk, Osmanlı döneminde ülkenin başına türlü dertler açtığı için misyoner okulların çoğunu kapatmıştır. Hayattayken en çok eğitimle uğraştı. Fakat Robert Kolej, Saint Joseph gibi bazılarını Lozan antlaşmasından dolayı kapatamadı. Ki Robert Kolej sonraları Boğaziçi Üniversitesi oldu. Fakat devletin baskısını onların üzerinde tuttu.
• Matemetiğin kuramsal fiziğin şahı Rusça bilim dili olabilir. Türkçe bilim dili olabilir. Matematiksel yapısı sebebiyle bu böyledir. Ancak İngilizce bilim dili olmaya uygun değildir.
• İngilizce 300 yıllık beş dilin karışımı terim türetme kuralları, matematiksel yapısı olayan okuması yazması birmini tutmayan berbat bir dil.
• Doğuda her canlı bir zenginliği oluşturuyor. Haşerelerle bile uğraşırken dengelerin nasıl korunacağını çok iyi bilmeliyoiz. Herhangi bir dilin yok edilmesi demek kültürel açıdan bu anlama gelmekte.
• 50 yıldır Türkiye' nin bir dış politikası yoktur. (Avrupa ve Amerika' ya yalvarmaktan ibarettir.)
• Türkiye de 1954 e kadar İngilizce eğitim yapan hiçbir Türk okulu yoktu. Tevhid-î tedrisat kanununa Lozan antlaşmasına aykırıydı.
• 1950 de Doğu Türkistan da Don Huang mağaralarında gizlenmiş Uygur dilinde binlerce elyazması kitaplar bulundu. Türkiye' nin Uygurca bilen kişiler yetiştirip bu yazmaları tercüme ettirmesi gerekir. Okuduğum ve gördüğüm kadarıyla bir devletin bir hükümdarın kendi halkının mutluluğu ve refahı için hizmet eden ilk devlet Uygurlardır.
• Alman Tarihçi ve Dil bilgini Brockelmann araştırılacak
• Türkçe okunduğu gibi yazılan, yazıldığı gibi okunan bir dildir. Bu yüzden bilgisayar içinen yatkın dildir.
• Bizden 30 yıl sonra Japonya da Meici Tanzimatı ilan edilmiş. Ancak onlar dillerini, kültürlerini koruyarak başarılı olmuşlar.
• Dili iki boyutlu gibi düşünebiliriz. Birincisi matematiksel boyutu. Nesnelere ya da fiillere verilen isimlere bir dilden başka bir dile geçirdiğimizde a = b +c eşitliğindeki gibi denklemin a gördüğümüz yerine b+c yazabileceğimiz gibi bir içeriğinin değişmeyeceği anlamı. Diğeri ise çağrışımsal boyutu. Mesela Türkçe bardak yerine İngilizler Glass der bu ikisi ifade ettiği nesne olarak aynı anlama gelir ancak bizde bardak deyince bende yaptığı çağrışım Karacoğlan ın şiiri dir. Oysa İngiliz de glass deyince viski içme çağrışır.
• Dil bir milletin anılarının yani tarihinü kültür birikiminin ve de ortak hissiyatın depolandığı unsurdur.
• Ford Vakfı araştırılacak
• Bilimde ekoller vardır. Matematik her yerde matematiktir. Ancak Alman matematiği, Fransız matematiği, Amerikan fiziğinden bahsedilir. Bilim dili kişinin ana dili olmadıkça bilim yapamazzın.
• İtü eskiden Türkçe eğitim yapardı ve Türkiye nin en iyi bilim adamları İtü den çıkardı. Şimdi İngilizce ye geçtiler ne yazık ki artık İtü den iyi bilim çıkmayacak.
• Türk kültürü matematiği destekliyor.
• Bizde tarih yanlış öğretiliyor. At üzerinde kılıç sallamış göçebe bir toplum gibi anlatılıyor. Oysa Çin üzerinde Avrupa üzerinde Asya toplulukları ve hatta Afrika üzerinde derin etkileri olmuş bir tarihe sahibiz. Uygurlar Türkleri ilki bin üçbin yıl önce dünyanın gelmiş geçmiş en büyük ve en insani medeniyetin kurmuşlardı. Eğer Türkler göçebe olsalardı yüzyıllarca süren devletler kuramazlardı. Eriyip giderlerdi.
• Amerika da devlet bilim adamlarına siyasetin nerelere yönlenmesi gerektiğini söyler Bu dallara para verilir. O dönem neye ihtiyaç var ona göre yıllara göre bazı bilim dalları önemli bazıları daha az önemli olabiliyor.
• Matematik + Bilim + Gönül
• Japonca nın Ural Altay dil ailesinden olduğunu Oktay Sinanoğlu ispatlamıştır.
• Yale üniversitesinde Skull and Bones adlı bir kuruluş vardır.
• Amerika da çok iyi üniversitelerden mezun olanlar bir de gizli cemiyetler üye iseler en üst düzey mevkilere getirilirler.
• Amerika da ilk ve orta öğretim berbattır. Hatta Türkiye' ye de bu sistem uygulanmaya çalışıldığı için eğitim sistemi çöktü. Ancak doktora da dünyanın en iyisi Amerika dır. Çünkü bir iş yaparak eksikliklerini öğrenirsin. Gerçek öğrenme budur. Tv izler gibi eğitim olmaz. Ki bu yöntem 12. yy da batıya bizdeki usta çırak örnek alınarak geçmiştir.
• 1920 de bağımsız İrlanda kuruluyor. Dillerini İrlandaca olarak değiştiriyorlar. İsrail kurulduğunda ölüm bir dil olan İbranice yi tekrar dirildiyor.
• Anglo saksonlar İsapnya ve Türkçe nin yayılmasını engellemeye çalışyorlar. Zira iki dilin de yüksek potansiyeli vardır.
• Boğaziçi mezunları tercih eden işverenler neden tercih ettiklerini açıklayamazlar. Hep özentidir.
• İlmi araştırmak cihattır. (Hadis?)_
• Biz Allah yapısının sırlarını anlamaya çalışıyoruz ki mufaffak ta oluyoruz. Kul yapısı olan yapıları mı anlayamayacağız.
• Karatay Medresesi 1200 yıllarında Avrupada gökbilimi ve matematiği öğreten yer ki sonra Oxford Üniversitesine örnek olacaktır.
• Batının Marshall Planını uyguluyoruz.
• Bu yüzyılda keşfedien en mühim şey bilgisayar mühendisliği değil, toplum mühendisliğidir.
• Cezayir de Fransa da okumuş kesim Arapça ya köylülerin dili diyor.
• Türkiye Avrupa birliği ile Gümrük birliği Antlaşması yapmalı (Gümrük birliği değil).(İsviçre, Norveç gibi)
• Ecevit' e siz nasıl olur da Emperyalizm in karşısında olan siz. Askeri okulları kolejleştirirsiniz diye sordum.
• 1973 Yılında eğer Türkiye tüm okullarında İngilizce okutulsa Amerika kitap şirketleri ne kadar kitap satar raporu yapıldı . bu rapor benim elime geçti.
• Batı da gönül kavramı yoktur. İnsanlık noktasında eksikleri vardır. Bu yüzden Doğu ya tekrar bir yönelme vardır. Ne yaparsan yap ama yakalanma mantığı hakimdir
• Tolstoy' un ecnebi dilde eğitimin aleyhinde yazıları vardır.
• k.d. Uşinişki Eğer çocuğun eğitim aldığı dil geleneksel milli karekterine yabancıysa bu dil çocuğun manevi gelişmesine anadili kadar güçlü etki yapamaz.
• Bahtiyar Vahapzade
• Atatürk ve hemen sonrasında Türkiye ye gelen Arndt, Proger gibi profösörler Türkçe öğrenmişlerdir.
• Emir Özemir Terim Hazırlama kılauzu.
• Abdullah Kızılırmak Gök terimleri sözlüğü
• Her kavrama karşılı çevili olan çok kavram karşılığı bulmaya önem verdim.
• İngilizce deki terimlerde Latince ve Yunanca anlamlarıyla bugünkü anlamları farklılaşmıştır. Zira yeni nesil Latince ya da Yunanca eğitimi almamaktadır.
• Prof. Dr. İlhami Civaoğlu
• Bütün dilleri incelersen bilime en uygun dilin Türkçe olduğunu anlarsın. Çünkü matematiğe en çok benzeyen dil Türkçe dir.
• Amerikalı birkaç adam Türkçe bilime en uygun dildir diye açıklama yapmışlardır.? Amerika da yabancı dille eğitimin anlatıldığı tonlarca kitap vardır.
• Anadolu Romanın eyaletinin adıdır.